Bulbul Tarang is géén vogel
Eindelijk had ik er weer eentje. Nee, geen Bulbul Tarang. Wel een fikse huisruiming in Naarden. Met als bonus een hoogst merkwaardig instrument.
Achteraf is makkelijk praten. De klus is geklaard, iedereen is gebroken, maar uiteindelijk toch tevreden. Voor de leuke spulletjes hoefden we het niet te doen, maar gelukkig was er wel een zeer intrigerend voorwerp achtergelaten, zie foto. Een van de labels is niet te zien, maar daar staat op BANJO. Het betreft hier dus duidelijk een muziekinstrument. Via google leerde ik dat het een Bulbul Tarang betrof. Een aandoenlijk primitief snaarinstrument met een soort toetsenbord gemaakt van, zo te zien, oude toetsen van een antieke schrijfmachine. Getuige het merklabel, C.M.H. (India) products wel degelijk echt in een werkplaats gemaakt. Er lopen 6 snaartjes over een klankkast en met behulp van de toetsen kunnen er een melodie of eenvoudige akkoorden aangeslagen worden. Werkelijk aandoenlijk is het etiket met daarop de beschrijving en de aanprijzing van dit instrument. In erbarmelijk Engels gesteld, vol fouten en merkwaardige termen. Zo staat er onder meer te lezen dat deze tokkelaar "peerlessly hormonious" is oftewel "onvergelijkbaar hormonieus" is. Let wel: "hormonieus" en géén "harmonieus". Zou het instrument wellicht dienst hebben gedaan bij een voorleesavondje uit de Kama Sutra? Geintje! De Bulbul Tarang is gewoon een straatinstrument en dankt zijn naam mogelijk aan de klanken die de Buulbuul, een inheemse Indiase vogel, weet te produceren.