Verhalen vervagen... Het beeld blijft
Zoals bekend ben ik 50/50 Frans en Duits. Dus heeft het jaar 2014 enige betekenis. In de Eerste Wereldoorlog stonden beide opa's als aartsvijanden tegenover elkaar. Veel later verzoenden ze zich.
Henri (grand Pépé) Mottet was opa van moederszijde en Richard Buhr dus van vaderskant. Gedurende de oorlog van '14-'18 waren ze helaas gezworen vijanden en de grondige haat was er bij beide partijen diep ingehamerd. Henri was grootgrondbezitter en herenboer in de Franse Alpen bij Embrun, terwijl Richard een bloemisterij annex tuinderij bestierde in Oldenburg, Noord-Duitsland. Ergens eind jaren '50 kwam de grote verzoening. Opa Henri kwam voor het eerst verder dan 20 kilometer van zijn woonplaats en belandde bij zijn dochter in Bussum. Vandaar uit ging het richting Duitsland. Het moet een uitermate aangrijpend moment zijn geweest toen beide ex-soldaten en vijanden elkaar op het erf van de grote Saksische boerderij bij Oldenburg in de armen vielen en met tranen in de ogen de verbroederingskus gaven. Het beeldje op de foto stelt général Joffre voor. Een van de grote Franse krijgsheren die in bepaalde kringen nog steeds verheerlijkt wordt. Tot mijn moeders afschuw is het gipsen model ooit eens aan stukken gevallen. Gelukkig heb ik het behoorlijk kunnen restaureren en Joffre prijkt nu al jaar en dag op mijn vitrine met bodemvondsten. Als blijvend beeld van een vreselijke strijd. Honderd jaar geleden.