Peruaanse Olga Arrieta: ‘Samen Spaans leren op een speelse manier’
Buurt & wijkSpaans is de op een na meestgebruikte taal in de wereld. Als opvolger van het Mandarijn dus best handig als kinderen deze taal beheersen. Zeker als het kind sowieso al tweetalig opgroeit. Dat gat wil de Peruaanse Olga Arrieta (47) in Gooise Meren gaan opvullen met Spaanse les voor kinderen én ouders, om op die manier vertrouwd te raken met het Spaans.
De voorwaarde is dat tenminste een van de ouders het Spaans als moedertaal beheerst. Op 11 februari was de succesvolle kick-off in De Plataan. Wij zijn benieuwd of Olga de groep kinderen een beetje ‘tranquillo’ wist te houden.
‘Ik merk dat mijn zoon steeds minder zin heeft om Spaans met mij te praten. Ik wil het niet meer horen, zei hij’
We spreken af bij haar vriendelijke buurman, die niet per se met naam en toenaam in de krant hoeft, in Tuindorp Keverdijk, waar ze beiden wonen. Hij heeft haar geholpen met Nederlandse lessen, haar inburgering en daarmee het verkrijgen van haar Nederlandse identiteit. Hij vertaalt af en toe woorden waar ze niet op kan komen, maar eigenlijk is dat niet nodig want ze spreekt vloeiend Nederlands met een Spaa..